Not sure I'd call this a bug, but it is something that should be addressed. When the map is embedded it has the draggable option enabled, causing the user to catch the map and scroll within it versus continuing to scroll down the page. If this is on purpose maybe it could be an option, or we could edit a file to set the parameter to false?
Google Maps JavaScript API V3 Reference
Google Maps JavaScript API V3 Reference