Field research: Translations of Showcase

[Sperber03]

I couldn´t find another forum, where this thread would fit in better. Bob, I hope it´s okay to post it here, else please feel free to move the thread somewhere else.

International customers: I would like to ask for your help.

I am trying to built a global (and therefor: a multilingual) forum - and yes, I´m aware that this is never been done before and some consider it impossible to do. May be they are right, but until now I haven´t found anything, that couldn´t be handled the one or other way. Indeed, the project is more a proof-of-concept to see, wether it´s possible or not - or at least, how close I can get.

For that reason I was talking to Bob the other day, if he would have received feedback from his customers, in which languages Showcase has been translated into already. As I assume Showcase is running on 1000s of websites, there have to be some out there.

If you are one of those who did a translation - partial, only frontend or complete - I would like to ask you, if there could be circumstances you could share your translation with me. Of course, that includes that I am willing to pay a fee.

Translations searched for are:

• Italian
• Portogese
  
• German
• Spanish
• French
  
• Russian
• Ukrainish
  
• Polish
• Dutch
• Swedish
• Norwegian
• Finnish
• Turkish
• Serbian
• Romanian
  
• Arabic

If you are running a Showcase in one of the languages, you know someone or a website that does, I would really appreciate each and every hint. Wether here in this thread or in a private conversation.

Thanks,
Chris.