Missing phrases

[DragonByte Tech]

IMS Version

2.3.12

XenForo Version

2.3.13

PHP Version

8.3.33

Database & Version

11.4.13-MariaDB

Are there any errors being throw?

No

I've gone through all addons with an analyser to find all missing phrases (including references to core XF phrases that don't actually exist in XenForo 2.3), here's the list for IMS:

cannot_find_associated_category
draft
please_provide_an_image_whose_longer_side_is_no_more_than_twice_length
please_select_valid_category
xa_ims_about_author
xa_ims_all_items_marked_as_read
xa_ims_all_reviews_marked_as_read
xa_ims_apply_category_options
xa_ims_can_not_change_date_into_the_future
xa_ims_category_not_allow_new_items
xa_ims_downloads
xa_ims_email_snippet_type
xa_ims_helpful_count
xa_ims_hide_field_title
xa_ims_hide_field_title_explain
xa_ims_i_have_read_and_accept_the_terms_and_conditions_of_site
xa_ims_inline_moderation_delete_updates
xa_ims_item_pages
xa_ims_item_url
xa_ims_latest_updates_cut_off_days_limit_explain
xa_ims_latest_updates_limit
xa_ims_latest_updates_limit_explain
xa_ims_managing_series
xa_ims_new_icon_could_not_be_applied_try_later
xa_ims_no_item_id_could_be_found_from_that_url
xa_ims_no_item_page_id_could_be_found_from_that_url
xa_ims_no_items_to_display
xa_ims_no_prefixes_available_for_selected_categories
xa_ims_no_reviews_have_been_added_yet
xa_ims_no_series_have_been_featured_yet
xa_ims_no_updates_have_been_posted_yet
xa_ims_not_helpful
xa_ims_only_include_updates_with
xa_ims_only_one_editor_review_allowed_for_item
xa_ims_please_set_editor_rating
xa_ims_please_set_update_title
xa_ims_question_added
xa_ims_requested_series_part_not_found
xa_ims_requested_update_not_found
xa_ims_review_written_by
xa_ims_series_url
xa_ims_share_this_review
xa_ims_specified_item_does_not_have_poll_attached_to_it
xa_ims_specified_item_page_does_not_have_poll_attached_to_it
xa_ims_specified_series_does_not_have_poll_attached_to_it
xa_ims_stop_notification_emails_from_all_items
xa_ims_there_no_updates_matching_your_filters
xa_ims_this_user_is_already_reply_banned_from_this_item
xa_ims_update_date
xa_ims_update_posted
xa_ims_user_counts
xa_ims_viewing_item_updates
xa_ims_you_may_not_add_items_to_this_category
xa_ims_you_must_select_recent_item_or_set_a_valid_item_url
xa_ld_viewing_items (wrong prefix, bug)

I've not manually verified 100% of them but all the ones I tested by random did not have a reference.