Hy,
not sure of beeing right, but i think, there is a phrase, named "thread_type.sc_item" missing.
When "Automatically thread in forum" has been created, there is a little icon on the threadoverview (see screenshot).
Hovering the icon, only the phrasetitle will be shown.
kr Chris